myWorldLingo にようこそ。 myWorldLingo のサービスを購入された場合、あなたはこの販売契約 (「本契約」) の契約条件、および当社のプライバシー ポリシーに無制限に同意されたとみなされます。 本サイトを所有し運営する会社であるワールドリンゴ トランスレーションズ LLC (以下、「WL」) は、あなたが下記の契約条件 (随時行われる変更を含む) に同意した後、通知なしに本契約を変更する権利を留保します。本契約はあなたと WL の間の法的拘束力を有する契約です。
試用期間
- 当社は、お客様が myWorldLingo 製品およびサービスを"試用"する機会を提供するために、試用期間を設けており、その期間中、お客様はサービスに登録し、サービスのすべての利点をご利用いただけます。 試用期間のサービスに登録し、試用期間中に登録を取り消された場合、支払い情報に基づく請求は行われません。 試用期間中に登録を取り消されなかった場合、当社は自動的にあなたのクレジット カードに対して、30 日ごとにサービス料を請求します。
- この加入サービスは個人での使用だけを対象としています。
- WL は、あなたが登録を取り消すまで、30 日ごとにあなたの口座から加入料金を徴収させていただきます。
- 購読期間中にキャンセルする場合、キャンセルは即時適用されます。 登録を取り消すには、次の Web サイトに進んでください。 http://www.worldlingo.com/ja/mywl/login/cancel_account.html (注: ログインする必要があります)。
- 加入料金を支払うことにより、あなたは (myWorldLingo の Web ページから個別ログインして直接にアクセスしたときのみ) 以下の権利を付与されます。
- 無制限のテキスト翻訳。
- 無制限の電子メール翻訳。
- 無制限の Web サイト翻訳。
- カスタム辞書の作成とアクセス。
- WL は正確な翻訳および関連情報を提供するために合理的な努力を行いますが、本サイトによって提供される翻訳または他の情報の誤り、欠落、または不明瞭に関していかなる責任または義務も負いません。 WL は、いかなる場合にも、本サイトの使用によって発生したいかなる損害に対しても、直接的、間接的、偶発的、派生的、懲罰的損害を含めて、一切責任を負いません。
- 上記の否認に加えて、本サイトの内容およびサービスは「AS IS (無保証)」で提供されているものであり、明示、暗黙を問わず、販売可能性、特定用途との適合、権利侵害がないことに関する暗黙の保証を含むいかなる保証も提供しません。 司法管轄地域によっては、暗黙の保証の否認を認めていない場合があり、その場合には上記の否認は適用されません。
- あなたは、あなたが WL に提出したテキストまたは他のマテリアルが
- いかなる第三者の著作権、商標権、他の所有権、またはパブリシティーもしくはプライバシーの権限をも侵害しておらず、今後も侵害しないこと、
- いかなる適用法、法規、条例、規則にも違反しないこと、
- 中傷や名誉毀損にあたらないこと、
- 不当競争、差別、虚偽広告に関する法律を含むいかなる法律にも違反しないこと、
- 暴力を助長したり憎悪を煽る表現を含まないこと、
- ウィルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キャンセルボット、または他の同様の有害または悪質なプログラミング ルーチンを含んでいないことを WL に対して言明し、保証するものとします。
上記に加えて、WL は何らかの理由で何らかのテキストまたはマテリアルに関するサービスの提供を拒否する権利を特に留保します。 - すべての否認、免責、適用除外は、いかなる理由による本契約の終了後も効力を有するものとします。
- 本契約はネバダ州の法律の管轄下にあり、その法律に従って解釈されるものとします。 すべての係争は、ネバダ州の裁判所の排他的司法管轄権の下に置かれます。