Termes et Conditions de myWorldLingo

Bienvenue à myWorldLingo. Remarquez qu'en achetant une souscription à myWorldLingo, par la même vous adhérez sans réserve à ce contrat ("Contrat") et consentez aux termes de vente ainsi qu'à notre politique de confidentialité. WorldLingo., la société qui détient et opère le site (ci-après "WL"), se réserve le droit de modifier ce Contrat sans préavis du fait que vous en accepter les termes et conditions exposés ci-dessous, ceux-ci pouvant être modifiés de temps en temps, et celui-ci constitue un contrat ayant force de loi entre vous et WL.

Périodes d'essai

  1. Afin de donner à nos client une opportunité "d'expérimenter" les produits et services myWorldLingo, nous offrons une période d'essai pendant laquelle les clients s'inscrivent à un abonnement et peuvent bénéficier de tous les avantages de l'abonnement. Si vous vous inscrivez pour une période d'essai et annuler pendant cette période d'essai les informations relatives au paiement qui ont été fournies, vous ne serez pas facturé. Si vous ne les annulez pas pendant la période d'essai, nous débiterons automatiquement votre carte de crédit du montant des frais d'inscription de façon périodique à 30 jours d'intervalle.
  2. Ce service d'abonnement est destiné à un usage personnel seulement.
  3. WL continuera à prélever des frais d'abonnement sur votre compte à 30 jours d'intervalle jusqu'à ce que vous annuliez votre souscription.
  4. En cas d'annulation pendant une période de souscription qui a cours, l'annulation sera immédiatement applicable. Les abonnements peuvent être annulés en se rendant sur les sites suivants : http://www.worldlingo.com/fr/mywl/login/cancel_account.html (Remarque: On vous demande de vous identifier.)
  5. Le paiement d'un abonnement vous donne droit à ce qui suit (seulement quand on y accède directement à partir d'une identification individuelle des pages Web de myWorldLingo):
    1. Traductions illimitées de textes.
    2. Traductions illimitées d'e-mails.
    3. Traductions illimitées de sites Web.
    4. Création et accès à un dictionnaire personnalisé.
    WL se réserve le droit d'annuler ou de modifier sans préavis les détails d'une offre et/ou de suspendre un service ou d'annuler un abonnement dans le cas d'une utilisation déraisonnable du système. WL à sa seule discrétion déterminera ce qui constitue une utilisation déraisonnable.
  6. Il est entendu que WL fait des efforts raisonnables pour offrir une traduction et des informations apparentées précises, néanmoins WL n'assume aucune obligation ou responsabilité pour les erreurs, omissions ou ambigüités des traductions ou des autres informations fournies par le site. En aucun cas WL n'est responsable des dommages, quels qu'ils soient, provenant de votre utilisation du site ou de son contenu, y compris des dommages directs, indirects, accidentels, consécutifs ou punitifs
  7. Sans limiter la portée de ce qui précède, le contenu et les services du site sont fournis "TELS QUELS" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES, L'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER OU DE NON VIOLATION. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties tacites et les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous
  8. Vous certifiez et garantissez à WL que le texte et les autres matériaux que vous soumettez à WL, et que la traduction de ce texte ou d'autres matériaux par WL,
    1. n'enfreignent pas et n'enfreindront pas les droits d'auteur de tiers, de marques commerciales, ou d'autres droits de propriété ou les droits sur la publicité ou la vie privée ;
    2. n'enfreignent pas les lois en vigueur, de statut, d'arrêté ou de réglementation ;
    3. ne sont pas diffamatoires ou infamants ;
    4. ne violent pas les lois, y compris les lois sur la concurrence déloyale, la discrimination ou la publicité mensongère ;
    5. ne font pas la promotion de la violence ou ne contiennent pas de discours d'incitation à la haine ; ou
    6. ne contiennent pas de virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, robots d'annulation de message, ou d'autres routines de programmation similaires, nuisibles ou délétères.
    Par ailleurs, vous consentez à dégager de toute responsabilité et à indemniser WL et ses directeurs, cadres, membres et employés ainsi que ses filiales et leurs directeurs, cadres, membres et employés de toute et contre toute violation de vos reproductions ci-dessous, y compris toute infraction des droits d'auteur ou autre propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute autre personne ou entité ou d'autre activité illégale consécutive à la traduction ou la transmission par WL de tout texte ou autres matériaux que vous auriez fournis à WL.
    Sans limiter la porté de ce qui précède, WL se réserve en particulier le droit de refuser de fournir des services relatifs à des textes ou autres matériaux pour quelle que raison que ce soit.
  9. Tout avis de non-responsabilité, indemnités et exclusions subsisteront une fois que ce contrat sera échu, quelle qu'en soit la raison.
  10. Ce contrat est administré par et interprété selon les lois de l'état du Nevada. Toute contestation sera sujette à la juridiction exclusive des tribunaux du Nevada.